film Severn, la voix de nos enfants

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Mer 17 Nov - 20:15

EN SALLES
partout en France
Pour connaître la séance près de chez vous www.severn-lefilm.com

Extraits du discours
de Severn Cullis-Suzuki, âgée de 12 ans,
au Sommet de Rio en 1992

« Je suis ici pour parler aux noms des générations futures.
Je ne suis qu'une enfant et pourtant je sais que les problèmes environnementaux nous concernent tous et que nous devrions agir pour un seul monde dans un seul but.
...Tout cela se passe sous nos yeux et pourtant nous continuons à agir comme si nous avions tout notre temps et toutes les solutions.
Vous êtes en train de décider dans quel genre de monde nous allons grandir. »
Severn Cullis Suzuki

Découvrez tout de suite la bande-annonce du film
www.severn-lefilm.com

Répondez à l'appel de Severn Cullis Suzuki :: "Que vos actions reflètent vos mots. Merci"
en faisant suivre ce message à tous vos contacts.
Vous avez été nombreux à relayer le message de "Nos enfants nous accuseront", plus de 4 millions à vous connecter sur la bande-annonce. Grâce à vous, de nombreuses initiatives environnementales ont vu le jour. Vous pouvez agir pour la planète et les générations futures.





_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Mer 17 Nov - 20:16

Bonjour à tous,

Voici en Haute Normandie, les programmations du film Severn, la voix de nos enfants pour les semaines à venir

Rouen, du 17/11/2010 au 23/11/2010
Elbeuf, du 24/11/2010 au 30/11/2010

N'oubliez pas que ce film vous appartient.
Si vous souhaitez organiser une projection, contactez nous et contactez un cinéma près de chez vous et mettez le directement en relation avec nous.
L'affiche du film est en pièce jointe.
Si vous souhaitez recevoir des flyers, faites-le nous savoir.
Nous vous invitons à transmettre ce message dans vos associations, réseaux, amap, magasins...

www.severn-lefilm.com

Extraits du discours
de Severn Cullis-Suzuki, âgée de 12 ans,
au Sommet de Rio en 1992

« Je suis ici pour parler aux noms des générations futures.
Je ne suis qu'une enfant et pourtant je sais que les problèmes environnementaux nous concernent tous et que nous devrions agir pour un seul monde dans un seul but.
...Tout cela se passe sous nos yeux et pourtant nous continuons à agir comme si nous avions tout notre temps et toutes les solutions.
Vous êtes en train de décider dans quel genre de monde nous allons grandir. »
Severn Cullis Suzuki


Toutes à votre disposition. Merci à vous tous

--
L'équipe de distribution
J+B SEQUENCES
contact@jplusb.fr
00 33 1 34 75 83 06
00 33 6 09 47 47 54
Découvrez le nouveau film de Jean-Paul Jaud
www.severn-lefilm.com
EN SALLES LE 10 NOVEMBRE
http://www.allocine.fr


_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Mark le Jeu 18 Nov - 14:31

Voici la traduction du discourt de Severn Suzuki.

Rio Centro, Brésil 1992,

Bonjour. Je m'appelle Severn Suzuki et je parle pour l'E.C.O. - la « Environmental Children's Organization ». Nous sommes un groupe d'enfants de 12 à 13 ans du Canada et nous voulons essayer de changer quelque chose : Nous ce sont Vanessa Suttie, Morgan Geisler, Michelle Quigg et moi.

Nous avons collecté de l'argent pour pouvoir entreprendre ce long trajet de 9500 kilomètres afin de pouvoir vous dire chers adultes que votre attitude doit se changer. En venant ici aujourd'hui, je le fais sans aucune intention cachée. Je me bats pour mon avenir - car si je perds mon avenir, ce n'est pas comme si l'on perdait une élection ou quelques points à la bourse. Je suis venue ici pour parler au nom de toutes les générations futures.

Je suis ici pour parler au nom de tous les enfants affamés du monde entier dont personne n'entend les cris. Je suis ici pour parler pour les innombrables animaux qui doivent mourir de tout autour de la terre parce qu'ils ne trouvent plus d'espace vital. Nous tous ne pouvons plus nous permettre de ne pas être entendus.

J'ai peur d'aller au soleil parce que la couche d'ozone présente des trous. J'ai peur de respirer l'air parce que je ne sais pas avec quelles substances chimiques il est contaminé.

Autrefois j'allais souvent à la pêche avec mon père jusqu'au jour où il y a quelques années de ça, nous avons trouvé les poissons pleins d'ulcères. Et maintenant nous apprenons que beaucoup d'animaux et de plantes disparaissent chaque jour - ils disparaissent pour toujours.
Dans ma vie j'ai souvent rêvé de voir les grands troupeaux d'animaux sauvages, la jungle et les forêts équatoriales pleines d'oiseaux et de papillons. Mais maintenant je me demande s'ils existeront toujours afin que mes enfants puissent s'en réjouir un jour.

Vous avez dû vous préoccuper de toutes ces petites choses quand vous aviez mon age ? Tout ceci se passe sous nos yeux et malgré tout, nous nous comportons comme si nous avions du temps à volonté et toutes les solutions.

Je ne suis qu'une enfant et je n'ai pas toutes les solutions mais je voudrais que vous compreniez - que vous non plus !

Vous ne savez pas combler les trous dans la couche d'ozone.Vous ne savez pas comment faire nager un saumon à nouveau à contre-courant dans un fleuve pollué.Vous ne savez pas comment faire revenir un animal disparu.Et vous ne pouvez pas non plus faire revenir les forêts qui jadis se trouvaient là où aujourd'hui est le désert.

Si vous ne savez donc pas comment réparer tout ça, alors, s'il vous plaît, arrêtez de tout détruire!
Ici vous êtes peut-être des délégués de votre gouvernement, des hommes d'affaires, des organisateurs, des reporters ou des politiciens - mais en réalité vous êtes des mères et des pères, des frères et des sours, des tantes et des oncles - et vous êtes tous l'enfant de quelqu'un.

Je ne suis qu'une enfant mais je sais que nous faisons tous partie d'une famille, cinq milliards à savoir 30 million de différentes espèces et nous tous partageons ensemble le même air, l'eau, le sol - Des gouvernements n'y changeront jamais rien. Je ne suis qu'une enfant mais je sais que nous sommes tous embarqués ensemble et que nous devrions nous comporter comme un seul peuple en route vers un même but. Je ne suis pas aveuglée par la colère et, malgré mon inquiétude, je n'ai pas peur de dire au monde comment je me sens.

On produit beaucoup de déchets dans mon pays, nous achetons et nous jetons, achetons et jetons et, malgré tout, les pays de l'hémisphère du nord ne sont pas prêts à partager avec ceux qui sont dans le besoin. Même si nous avons suffisamment, nous avons quand même peur de perdre un peu de notre richesse, nous avons peur de partager.

Au Canada nous avons une vie privilégiée avec de la nourriture, de l'eau et des logements en abondance - nous avons des montres, des bicyclettes des ordinateurs et des téléviseurs. Il y a deux jours nous étions effrayés de voir des enfants vivant dans les rues, ici au Brésil. Et un enfant nous disait : « je souhaiterais être riche ; alors je donnerais à manger, des médicaments, des logements, de l'amour et de l'affection à tous les enfants des rues. » Si un enfant des rues, qui n'a rien, est prêt à partager, pourquoi sommes nous si avare, nous qui avons tout ? Je dois toujours penser que ces enfants ont mon age et que l'endroit où on est né fait une énorme différence. Je pourrais être un des enfants dans les ghettos de Rio ; je pourrais être un de ces enfants mourant de faim en Somalie ; une victime de guerre au Moyen Orient ou un mendiant en Inde.

Je ne suis qu'une enfant mais je sais qu'en utilisant tout l'argent dépensé pour la guerre on mettrait fin à la pauvreté et on trouverait des réponses à la pollution - Quel endroit merveilleux serait cette terre !

A l'école, oui même à la maternelle, vous nous enseignez de nous comporter correctement dans le monde :

- ne pas se disputer avec les autres
- traiter les choses ensemble
- se respecter réciproquement
- mettre de l'ordre
- ne pas martyriser d'autres êtres vivants
- ne pas être ni avide et ni avare

mais alors pourquoi faites-vous exactement ce que vous nous interdisez de faire ?
N'oubliez pas pourquoi vous êtes venus à cette conférence, pour qui vous faites cela - nous sommes vos propres enfants.

Vous décidez dans quel monde nous allons grandir. Les parents devraient être en mesure de rassurer leurs enfants en disant « Tout ira bien », « nous faisons du mieux que nous pouvons » et « ce n'est pas la fin du monde ». Mais je crains que vous ne puissez plus nous dire cela. En fait, comptons nous encore parmi vos priorités ? Mon père disait toujours : « Tu es ce que tu fais - non pas ce que tu dis ». Eh bien, ce que vous faites me fait souvent pleurer la nuit. Les adultes disent qu'ils nous aiment. Je vous en supplie : S'il vous plaît, conformez vos actes à vos paroles!

Merci pour votre attention

Severn Cullis-Suzuki (E.C.O.)


Dernière édition par Mark le Jeu 18 Nov - 15:41, édité 1 fois
avatar
Mark

Messages : 161
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 36
Localisation : Normand exilé chez les barbares du 06

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Jeu 18 Nov - 15:11

merci Mark ...

_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Mark le Jeu 18 Nov - 15:37

Wink
avatar
Mark

Messages : 161
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 36
Localisation : Normand exilé chez les barbares du 06

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Lun 22 Nov - 17:36

Voici les Salles qui projettent le film "Severn, la vois de nos enfants"
du 24 au 30/11/2010

en Haute-Normandie

Hérouville Saint-Claire - Le Café des images
Elbeuf - Le Mercure.


_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Mar 30 Nov - 8:46

SORTIE à FÉCAMP
du 01 au 07/12/2010
au cinéma
LE GRAND LARGE


_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Lun 17 Jan - 19:56

"Un de vos amis Jean-Paul souhaite partager
l'article suivant :

http://www.sudouest.fr/2011/01/17/un-viticulteur-meurt-d-une-maladie-professionnelle-due-aux-pesticides-292529-1613.php"


_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Admin le Ven 23 Sep - 15:12

SORTIE DU DVD
SEVERN, LA VOIX DE NOS ENFANTS
de Jean-Paul Jaud

«Je suis ici pour parler au nom des générations futures.

Je ne suis qu’une enfant et pourtant je sais que les problèmes
environnementaux nous concernent tous et que nous devrions
agir pour un seul monde dans un seul but…
Faites que vos actions reflètent vos mots. »
1992


ACHETEZ LE DVD DES MAINTENANT


http://www.jplusb.fr/index.php?page=detail_film&id=11356


FRAIS DE PORT OFFERTS JUSQU’AU 15/10/2011

_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Mark le Ven 23 Sep - 18:22

Merci pour l'info!
avatar
Mark

Messages : 161
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 36
Localisation : Normand exilé chez les barbares du 06

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: film Severn, la voix de nos enfants

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum