Article: Les Scandinaves en Pologne

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  gregory le Ven 16 Juil - 20:59

Je viens d'être publié dans une revue online : brathair.com

C'est en anglais pour ceux que ça n'effraie pas et c'est un sujet inédit pour nous autres Occidentaux.

http://brathair.com/revista/numeros/09.02.2009/2_cattaneo.pdf

Il s'agit de la reprise d'un papier présenté lors d'une conférence internationale à Birmingham.

Cordialement,
GC

Références de la revue online:

Lançamento: Sagas islandesas, Brathair 9(1), 2009
www.brathair.com ISSN: 1519-9053
DOSSIÊ: SAGAS ISLANDESAS
No. 9 (1)/ 2009
Editorial: Prof. Dr. Johnni Langer e Prof. Dr. Álvaro Alfredo Bragança Júnior
1. Faroese Oral Traditional and Icelandic Saga: The Case of the Ásmund Cycle - Chiara Benati © para a autora.
2. Os ricos proprietários rurais e a cristianização da Islândia (sécs. IX- XIII) - Ricardo da Costa e Renan Birro © para os autores.
3. Aventura e Magia no Mundo das Sagas Islandesa - João Bittencourt © para o autor.
4. Galdr e feitiçaria nas sagas islandesas: uma análise do poema Bulusbæn - Johnni Langer © para o autor.
5. Mito e Magia na Volsunga saga - Claudio Moniz © para o autor..
6. Os varangos nas sagas islandesas - Théo Moorsburger © para o autor.
7. Der lautose Weg zur Walküre: von Nibelungenlied zu Prosaedda - Peter Hvilshøj Andersen © para o autor.
ENTREVISTA/INTERVIEW
Langer, Johnni e Bragança Júnior, Álvaro Alfredo. Sagas Islandesas. Entrevista com Rudolf Simek (Universidade de Bonn, Alemanha).
TRADUÇÃO/TRANSLATION
Óláfs saga kyrra - Mariano Gonzales Campo © para o autor.


DOSSIÊ: ESTUDOS CELTAS E GERMÂNICOS EM PERSPECTIVA
No. 9 (2)/ 2009
Editorial: Prof. Dr. Johnni Langer e Profa. Ms. Luciana Campos
1. The Scandinavians in Poland: a re-evaluation of perceptions of the Vikings - Gregory Cattaneo © para o autor.
2. O surgimento do conceito de "Antiguidade Tardia" e a encruzilhada da historiografia atual - Gustavo H. S. S. Sartin © para o autor.
RESENHAS/REVIEWS
LANGER, Johhni - Popularizando os Nórdicos. Resenha de WILKINSON, Philip. VIkings: a era do conquistadores. São Paulo: Ciranda Cultural, 2008.
LUPI, João - Os Galegos têm origens celtas? Resenha de BALBOA SALGADO, Antonio. A Galicia celta. Santiago, Edicións Lóstrego, 2007, 2a edição, 309 p.
LUPI, João - Saber e Poder entre Celtas e Germanos. Resenha de TÔRRES, Moisés Romanazzi, TACLA, Adriene B., e outros (coordenadores). Livro de Atas. III Simpósio Nacional e II International de Estudos Celtas e Germânicos. São João Del Rei, UFSJ e Brathair, 2008. 252p.
ENTREVISTA/INTERVIEW
Langer, Johnni - Estudando Celtas e Germanos: Os 10 Anos do Grupo Brathair. Entrevista com Prof. Dr. João Lupi (UFSC)
TRADUÇÃO/TRANSLATION
Origo Gentis Langobardorum - Alexandre Ribas de Paulo © para o autor.

gregory

Messages : 38
Date d'inscription : 09/02/2010
Age : 33
Localisation : reykjavik

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Admin le Sam 17 Juil - 7:49

j'ai était faire un tour , sa va me prendre des lustres pour traduire sa Wink ...
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Mark le Lun 19 Juil - 13:13

J'ai cru en l'affichant que c'était en portugais:shock:, j'ai eu peur, en anglais ça va! Fred, quand je l'aurai traduit si tu veux je te passe la traduction!
avatar
Mark

Messages : 161
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 36
Localisation : Normand exilé chez les barbares du 06

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Admin le Lun 19 Juil - 13:21

oui lol! ...
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Mark le Lun 19 Juil - 14:22

Ok!
avatar
Mark

Messages : 161
Date d'inscription : 17/12/2009
Age : 36
Localisation : Normand exilé chez les barbares du 06

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  gregory le Mer 4 Avr - 20:22

En version abrégée et en français :
http://paris-sorbonne.academia.edu/gregorycattaneo/Papers/1216473/Les_Vikings_en_Pologne_une_histoire_controversee

gregory

Messages : 38
Date d'inscription : 09/02/2010
Age : 33
Localisation : reykjavik

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Admin le Mer 4 Avr - 20:29

merci mr ...

_________________
"il est illusoire de se préoccuper de la biodiversité sauvage sans assurer d'abord une biodiversité cultivée"
avatar
Admin
Admin

Messages : 1041
Date d'inscription : 29/11/2009
Age : 44
Localisation : 76440 grumesnil

Voir le profil de l'utilisateur http://laitdejument.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Re: Article: Les Scandinaves en Pologne

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum